Der FFF-Förderpreis Dokumentarfilm 2013 des DOK.fest München

Jurybegründung:
Der Kapitän hat alles verloren, weil er zum äußersten Mittel griff, um die zu retten, die sich dadurch verraten fühlten. Der Kapitän versteht die Welt nicht mehr. Deshalb ist der Balkon seines Zimmers in der Trauma-Klinik nun seine Brücke. Vier Monate wurde er auf dem Frachter „Hansa Stavanger“ gefangen gehalten. In einer einfachen, aber dramaturgisch optimal genutzten Parallelmontage wird die Beziehung des Kapitäns zu seinem somalischen Piraten erzählt - so spannend und so berührend, so provokativ und so verständlich, so außerordentlich und so zwingend zugleich. DER KAPITÄN UND SEIN PIRAT ist ein nahezu perfekter Dokumentarfilm, weil ihm die einzigen Elemente, die er für seine ungeheuerliche Erzählung braucht, zur Verfügung stehen und sein Regisseur Andy Wolff sie ebenso respektvoll wie klug einsetzt: die Protagonisten.